Williams College Health Insurance Program (Traditional Chinese)

2020 年 7 月 16 日

親愛的學生和家長,您們好:

謹以此封信向各位更新學生健保計畫(SHIP)概況;這項計畫由本校與 Gallagher 學生健康和特殊風險計畫以及麻州的 Blue Cross Blue Shield 聯手提供。 對於過去這一學年已參加該計畫的學生,投保期限將於 2020 8 15 到期。 為確保各位得以持續享有保險,我們決定為所有學生投保 SHIP,而且無論舊生或即將入學的新生都適用。

SHIP 的費用將顯示在下週發布的學費帳單上。 若您已擁有健康保險,且不需繼續參加 SHIP,請前往我們的 SHIP 網站瞭解如何放棄投保本計畫。 棄保申請必須於 2020 8 15 之前繳交。 (提醒您:接受經濟援助的學生除非選擇繼續參加自己的保險方案,否則我們皆已自動為其投保 SHIP,且全額費用已由本校的健保補助金繳清。)

此外,我們也為因個人因素請假的 Williams 學生提供續保福利。 不過,此項福利僅適用於 2019-2020 學年於 SHIP 投保的學生,且投保期限將延長至 2021 年 1 月 31 日。 若您對此投保方案有興趣,請前往 SHIP 網站登入以進行投保。 註冊時應繳清投保費用。

新學年投保我們 SHIP 的學生將不再收到實體的健康保險卡。 此次,我們將要求您下載 BCBS MA MyBlue 應用程式,以便存取任何保險相關資訊,並取得您的虛擬健保卡。

我們瞭解,今年夏季各位學生都有大量的資訊得消化。 若您對棄保或投保流程有任何疑問,請透過學生健康與保健服務處與 Robert McBain 聯絡,他的電子郵件地址為:[email protected], 也可致電 413-597-3166,他將很樂意為各位提供協助。

祝大家健康快樂!

Matthew Sheehy 先生順問近祺

財務與行政副處長協理