Williams College Health Insurance Program (Spanish)

16 de julio de 2020

Estimados estudiantes y familias,

Les escribimos para informarles sobre el Plan de seguro médico para estudiantes (SHIP) ofrecido por el colegio en colaboración con Gallagher Student Health and Special Risk y Blue Cross Blue Shield of Massachusetts. Para aquellos inscritos en el plan este último año académico, la cobertura vencerá el 15 de agosto de 2020. Para garantizar la continuidad de la cobertura, hemos decidido inscribir a todos los estudiantes, tanto los que regresan como los de recién ingreso, en nuestro SHIP.

El cargo por SHIP aparecerá en su factura a plazo que se emitirá la próxima semana. Si tiene cobertura de seguro de salud y no necesita permanecer inscrito en SHIP, visite nuestro Sitio web de SHIP para ver cómo renunciar a la cobertura. Las solicitudes de renuncia deben recibirse para el 15 de agosto de 2020 o antes.  (Como recordatorio, los estudiantes que reciben ayuda financiera ya están inscritos automáticamente en SHIP y tienen el costo total del plan cubierto por la universidad a través de la Subvención de seguro de salud, a menos que elija permanecer inscrito en su propio plan similar).

También estamos ofreciendo una política de cobertura de continuación a los estudiantes que tienen una licencia personal de Williams. Esto solo está disponible para los estudiantes que se inscribieron en SHIP durante el año académico 2019-20; se extenderá la cobertura hasta el 31 de enero de 2021. Si le interesa dicha cobertura, visite el sitio web de SHIP para iniciar sesión e inscribirse. El pago se realizará al momento de la inscripción.

Los estudiantes inscritos en nuestro SHIP durante el próximo año académico no recibirán tarjetas de seguro médico. En su lugar, le pedimos que descargue la aplicación BCBS MA MyBlue para acceder a la información sobre su cobertura y obtener su tarjeta virtual de seguro médico.

Sabemos que los estudiantes tienen que asimilar una enorme cantidad de información este verano. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de exención o inscripción, comuníquese con Robert McBain de Servicios de Salud y Bienestar Estudiantil al correo [email protected] o al 413-597-3166; él estará encantado de ayudarle.

Conserve su salud y seguridad.

Matthew Sheehy (él/le/su)

Vicepresidente asociado de finanzas y administración