Williams College Health Insurance Program (Simplified Chinese)

2020年7月16日

各位学生和学生家庭:

我们写这封信旨在让您了解有关学生健康保险计划(SHIP)的最新信息,该保险计划由学院与加拉格尔学生健康与特殊风险(Gallagher Student Health and Special Risk)和马萨诸塞州的蓝十字蓝盾协会合作提供。对于在过去一个学年参加该计划的学生,该保险将于2020815过期。为了确保保险的连续性,我们决定为所有学生参加SHIP,包括返校和新入校学生。

SHIP的费用将在下周发布的定期账单上显示。如果您已拥有健康保险,并且不需要继续参加SHIP,请访问我们的SHIP网站了解如何放弃保险。提交放弃请求的截止日期为2020815。(提醒一下,除非选择继续参加自己的类似保险计划,否则接受经济援助的学生已自动参保SHIP,并通过健康保险补助金获得该保险计划的全部费用。)

我们还为从Williams休假的学生提供续保。这仅适用于2019-20学年参加SHIP的学生,且保险期限将延长至2021年1月31日。如果您对此保险感兴趣,请访问SHIP网站登录并参保。在参加保险计划时应支付保费。

在下一学年中参加SHIP的学生将不会获得健康保险卡。相反,我们要求您下载BCBS MA MyBlue应用程序访问有关您的保险的信息并获得虚拟健康保险卡。

我们认识到,今年夏天学生会收到大量信息。如果您对放弃或参加保险的流程有任何疑问,请通过以下方式与学生健康与保健服务部(Student Health and Wellness Services)的Robert McBain联系: [email protected]或413-597-3166,他将很乐意为您提供帮助。

祝健康平安。

Matthew Sheehy

财务与行政助理副校长