Williams College Health Insurance Program (Korean)

2020년 7월 16일

학생 및 가족 여러분께,

본 대학이 매사추세츠의 갤러거 학생 건강 및 특수 위험(Gallagher Student Health and Special Risk)과 블루 크로스 블루 쉴드(Blue Cross Blue Shield)와의 협력 하에 제공하고 있는 학생 건강 보험 플랜(Student Health Insurance Plan, SHIP)을 업데이트하기 위해 본 서신을 보내드립니다. 지난 학년도에 해당 플랜에 등록한 사람의 경우 2020 8 15에 보장이 만료됩니다. 보장이 연장되도록 하기 위해 본교는 재학생과 교환학생을 포함한  모든 학생을 SHIP에 등록하기로 결정했습니다.

다음 주에 발표되는 학기 청구서에 SHIP 요금이 표시될 것입니다. 건강 보험에 가입되어 있고 SHIP에 계속 등록할 필요가 없다면 SHIP 웹 사이트를 방문하여 보장 포기 방법을 확인해주시기 바랍니다. 포기 요청은 2020 8 15까지 접수되어야 합니다.  (다시 말씀드리건대 재정 지원을 받는 학생들은 이미 자동으로 SHIP에 등록되었으며, 본인이 비슷한 개인 플랜 등록을 유지하기로 선택하지 않는 한 건강 보험 보조금을 통해 대학이 전체 플랜 비용을 부담합니다.)

또한 윌리엄스(Williams)에서 개인 휴가 중인 학생에게도 보장 연장 정책을 제공하고 있습니다. 이는 2019~2020 학년도 중 SHIP에 등록한 학생들에게만 적용되며 2021년 1월 31일까지 보장이 연장됩니다. 해당 보험에 관심이 있다면 SHIP 웹 사이트에 로그인하고 등록하여 주십시오. 등록 시점까지 지불이 이루어져야 합니다.

다음 학년도 중 SHIP에 등록한 학생들은 건강 보험 카드를 받지 않습니다. 대신, BCBS MA MyBlue 앱을 다운로드하여 보장 관련 정보에 액세스하고 가상 건강 보험 카드를 받으시길 바랍니다.

본교는 이번 여름에 학생들에게 과도하게 많은 정보를 전달하고 있다는 것을 알고 있습니다. 포기 또는 등록 절차에 대해 궁금한 점이 있는 경우 학생 건강 및 복지 서비스(Student Health and Wellness Services)의 로버트 맥베인(Robert McBain)에게  [email protected] 또는 413-597-3166을 통해 문의주시면 기꺼이 도움을 드릴 것입니다.

건강하고 안전하게 지내십시오.

매튜 쉬히(Matthew Sheehy)(그/그에게/그의)

재무 및 행정 부총장